Certaines de l'écoulement du liquide de chaleur, de manière à atteindre l'objectif de chauffage liquide.

对一定流速的药水加温，从而达到药液升温目的。

Le pilote gouverne son bateau de manière à éviter les écueils.

领港员驾驶着他的船只使之避免触礁。

Utilisez de préférence le soir, de manière à dormir avec l’huile.

最好在晚上使用，可以敷着按摩油睡觉。

Depuis que j'ai mis en place la date de manière à l'intégrité de la gestion, de non-style de travail, est chargé de sens des responsabilités, d'établir l'intégrité d'un groupe de clients.

我公司自成立之日起，以诚信的经营理念、严禁的工作作风，负责的责任心，建立起一批诚信的客户。

S'il importe de compléter l'engagement pris envers les Afghans et la communauté internationale jusqu'en février 2009, il faut toutefois le faire de manière à ce que cette mission ait un sens.

如果说直到2009年2月，补充面向阿富汉的战斗和同体是重要的事，然而也应该让此任有意义。

Désireux de près le Christ, toujours l'impression qu'ils ont une certaine distance du Christ. En fait, c'est Dieu délibérément conçus de manière à vous rendre plus impatients de le chercher.

渴望亲近基督的人，总感到基督离自己有一段距离。其实，这是神有意安排的，为的是使你更热切地求祂。

On construire cette nacelle de manière à ce qu'elle reste démontable, ce que je vais faire, pour pouvoir faire des modifications éventuelles à la turbine (moteur speed 300 ou cdrom).

我们建立篮子，这是拆除了，我现在做的事情作出任何改变涡轮（发动机转速300或光盘） 。

De nombreux pays développés ont également étendu aux armes modèle souvenirs, de l'artisanat et de cadeaux d'affaires militaires de marché, de manière à enrichir les gens de la vie spirituelle.

许多发达家还把武器模型引伸到纪念品、工艺品和军礼品市场，以充实人们的精神生活。

Cette La société a une très bonne source des avantages de Hong Kong et de Macao, de manière à la valeur des prix, un service parfait à traiter chaque client!

本公司有着非常良好的港澳货源优势,以超值的价格,完美的服来对待每一位客人!

Mais parce que la rotation peut compenser la gravité de l'attrait, dans un certain angle de manière à nous dire est une rotation et de la gravité des choses.

可是因为旋转可以抵消引力的引诱，从而在某个角度告诉我们旋转和引力是一种事物。

Toutefois, le retour de Leopard, est un bon moment pour les femmes de sortir de l'ennuyeux robe de cadre, de manière à libérer le potentiel de la nature charme.

然而豹纹的回归，正是一个好时机，让女士们打破沉闷的衣着框框，从而释放潜在的野性魅力。

Objectif de l'usine ", afin de survivre qualité, de manière à la crédibilité de l'objectif de la" meilleur prix, qualité, accueil des clients, les fournisseurs sont venus à négocier.

本厂宗旨“以质量求生存、以信誉为宗旨”以最优的价格、卓越的品质，竭诚欢迎各客户、厂前来洽谈。

La Société est situé dans le Henan et 02 Jiaozhitielu croix-point, le transport est très pratique pour fonctionner de manière à les arachides ont plus de 20 ans.

本公司地处豫02线与焦枝铁路交叉点，交通运输极为方便，经营花生米以有20多年。

Tous les modèles de machines-outils à l'aide de vis à billes de précision, de manière à assurer efficacement la mécanique de précision de la transmission fiable et durable.

所有型号机床均采用精密滚珠丝杠，从而有效地保证机械传动精度的持久可靠。

La qualité de la Société afin de survivre, de manière à la crédibilité et le développement, a une bonne réputation de produire des produits à l'entreprise de meubles.

本公司以质量求生存，以信誉求发展，具有良好的口碑生产出的产品主要提供给家具企业。

Élaborer, à l'usage de matériaux de haute qualité, sans entretien, livraison rapide, de manière à la crédibilité de la première victoire de la majorité de nos clients bien.

精心制作，采用优质材料，免费维修，提货快捷，以信誉第一，赢得广大客户的好评。

Je respecte les gens dans des unités axées sur l'ordre de survivre à la qualité, de manière à la crédibilité de la gestion et le développement du concept.

我单位崇尚以人为本、以质量求生存、以信誉求发展的管理观念。

À la qualité de développement, de manière à la crédibilité de la survie, s'est félicité de la Turkish people de tous horizons à visiter notre entreprise et d'orientation.

以质量求发展、以信誉求生存、欢迎各界人土来我公司参观及指导。

Je suis un retraité science et la technologie, l'auto-développement de la technologie appliquée de manière à avoir un monopole, et maintenant est en train d'étudier la question suivante.

本人是退休的科技人员，自办应用技术研制工作，以有一项专利，现在正研究下一个项目。

Toujours sur la culture du coton, le coton maintenant devenir une base pour les entreprises avec de bons produits, de manière à l'intégrité et l'efficacité du marketing.

历来就种植棉花，现成为棉花基地，公司本着良好的产品，以诚信，效益开拓市场。